ขับวน

kàp-won

含義

1動詞B1

開車兜圈子；繞圈開車

開車兜圈子；繞圈開車（常因等待、尋找或找不到停車位而在某區域來回行駛）

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌วนรอบwon rôpวนรอบwon rôp1繞圈；環繞；繞軌道運行2迴圈；迭代；反覆執行ห้างhâangห้างhâang1購物中心；商場2百貨公司3商行；商號（舊時或正式用語）หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1很多次；好幾次；反覆地2很多圈；很多回合เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的หาที่จอดhăa têe jòtหาที่จอดhăa têe jòt找停車位ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
昨天我開車在商場；購物中心繞了好幾圈，因為找不到停車位。
還有 3 個例句
เธอtəəขับวนkàp-wonอยู่yùuหน้าnâaตึกdtʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanลงมาlong-maaรับrápของkɔ̌ɔng
她在大樓前不停地繞圈子開車，等著朋友下來拿東西。
เราraoขับวนkàp wonในnaiซอยsoiเล็กๆlék lékอยู่yòoนานnaanกะว่าgà wâaจะjàหาhăaบ้านเลขที่bâan lêek têeให้hâiเจอjer
我們在小巷子裡繞了很久，希望能找到門牌號碼。
ผมpŏmขับkàpวนรอบwon rôpสนามกีฬาsà-năam gee-laaหลายรอบlăai rôpเพราะpráwระบบrá-bòpนำทางnam taangพาpaaผิดpìtทางtaangแถมtăemที่จอดtêe jòtก็gâwเต็มdtemจนjonต้องdtôngรอrorคันkanที่têeออกòk
我繞著體育場開了好幾圈，因為導航帶錯路了；而且車位全滿，我只好等別的車開走。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

kàp

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌開車；駕駛第 1 部分
+
วนwonวนwon1繞圈；繞行2循環；重現3森林；林地（文學用語）繞圈；繞行第 2 部分
ขับวนkàp-wonขับวนkàp-won開車兜圈子；繞圈開車開車兜圈子；繞圈開車單字