กามภพ

gaam póp

含義

1名詞C1

欲界（佛教）

在佛教宇宙觀中，以感官慾望為特徵的生存境界，包含人界、天界與地獄。

例句

ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念；相信2信仰；宗教信仰3迷信；傳統信仰ทางtaangทางtaang1道路；路線；路徑2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4透過；經由（手段或管道）5量詞：用於道路、路線或方法6在某方面；在某領域7一方；代表方（機構或組織）พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa佛教มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人類；人และláeและláe和；與（對等連接）สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）ล้วนlúuanล้วนlúuan1全然；全都；淨是2純的；無摻雜的เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt1輪迴生死；生死輪迴2陷入無限循環；死循環อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於กามภพgaam pópกามภพgaam póp欲界（佛教）
根據佛教信仰，人類和動物都處於欲界的輪迴之中。
還有 3 個例句
กามภพgaam pópนั้นnánประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอบายภูมิà-baai poomมนุสสภูมิmá-nút-sà-poomและláeเทวภูมิtay-wá-poomบางส่วนbaang sùuanซึ่งsêungทั้งหมดtáng mòtยังyangผูกพันpòok panด้วยdûuayกิเลสตัณหาgì-lèet dtan-hăa
欲界由惡道、人間和部分天界組成，這一切仍受煩惱與貪欲的束縛。
ผู้ที่pôo têeยังyangยินดีyin deeในnaiรูปrôopรสrótกลิ่นglìnเสียงsĭiangสัมผัสsăm-pàtย่อมyômมิอาจmí àatหลุดพ้นlùt pónไปbpaiจากjàakพันธนาการpan-tá-naa-gaanแห่งhàengกามภพgaam pópได้dâiโดยง่ายdoi ngâai
那些仍沉溺於色、聲、香、味、觸的人，很難從欲界的束縛中逃脫。
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamคือkeuการดับสิ้นgaan dàp sînเชื้อchéuuaแห่งhàengการเกิดgaan gèrtในnaiภพpópทั้งtángสามsăamซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungกามภพgaam pópเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungพระนิพพานprá-níp-paan
修行的終極目標是熄滅在三界（包括欲界）中輪迴的種子，以證得涅槃。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼กามภพ讀作กาม-มะ-พบ？

gaam póp

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

กามgaamกามgaam1性慾；情慾2性的；情慾的（僅用於複合詞）性慾；情慾第 1 部分
+
ภพpópภพpóp1境界；領域；存在層次2世；一生；輪迴中的生命階段3（佛教）有；生成；存在境界；領域；存在層次第 2 部分
กามภพgaam pópกามภพgaam póp欲界（佛教）欲界（佛教）單字

相關詞彙