กามาวจรภูมิ(gaa-maa-wá-jon-poom)
含義
1名詞C2
欲界;欲地
欲界;欲地;佛教宇宙觀中眾生仍受感官享樂與慾望支配的境界
例句
โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nút人間;凡間;塵世ที่têeที่têe1在;於;到某地2量詞:地點、座位、一人份餐點3當...時(時間標記)4地方;位置;座位;空間5序數標記6...的(關係代名詞)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住;生活;棲息นี้néeนี้née1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòo被歸類為;屬於ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內กามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poom欲界;欲地เพราะpráwเพราะpráw1因為;由於2因為3悅耳的;動聽的คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yài大多數人;大部分人ยังyangยังyang1了嗎;了沒(疑問用法)2仍然;還3還沒(與「ไม่」連用)4還要;更(強調程度)มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1市場需求2要求;必備條件3需求;需要;渴望ทางโลกtaang lôhkทางโลกtaang lôhk1世俗的2世俗;俗世事務
我們居住的人間被歸類為欲界,因為大多數人仍然有世俗的慾望。
還有 3 個例句顯示較少
พระอภิธรรมprá à-pí-tamระบุว่าrá-bù wâaจิตjìtที่têeท่องเที่ยวtông tîaoไปbpaiในnaiกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomเรียกว่าrîiak wâaกาgaaมาmaaวwáจรjonจิตjìtซึ่งsêungเป็นbpenจิตjìtที่têeยังyangติดอยู่dtìt yòoในnaiรูปrôopรสrótกลิ่นglìnเสียงsĭiangและláeสัมผัสsăm-pàt
《阿毗達摩》指出,在欲界中遊走的意識稱為欲界心,這是一種仍執著於形色、味道、氣味、聲音和觸覺的心。
單字拆解
+
กามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poomกามาวจรภูมิgaa-maa-wá-jon-poom欲界;欲地