ไวท์
wái释义
1形容词A2
白色（借词；颜色、款式）
泰语中源自英语“white”的借词，在日常用语、品牌或产品名称中用于表示颜色或白色的款式/变体。
例句
还有 3 个例句收起
他点了一杯白拿铁，因为他想要更柔和的口味。
2专有名词A2
名字元素“White/Whyte”
用作源自英语“White/Whyte”的音译名、昵称或品牌元素。
例句
还有 3 个例句收起
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛของkɔ̌ɔngพี่pîiสาวใช้sǎao-cháiชื่อchʉ̂ʉแบรนด์brɛɛnว่าwâaไวท์wáiบีbiiนส์nɔɔซึ่งsʉ̂ngตั้งdtângตามdtaamชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênของkɔ̌ɔngเธอtəəว่าwâaไวท์wái
我姐姐的咖啡馆使用的品牌名称是“White Beans”，这是根据她的绰号“怀特”命名的。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ไวท์读作ไว้？
wái
- 不发音的字母ท์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 ไว้ (wái)。按拼写规则应为中平调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果口语声调
高调
wái
起点高并继续上升。
拼写规则: 低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为中平调，但这个外来词按实际发音来读。 按 ไว้ (wái) 的写法来读。
这里的 ท์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。