ไต่ลวด(dtài lûuat)
释义
1动词B2
走钢丝
在马戏团等场合，在高而细的钢丝或绳索上行走或表演。
例句
ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ละครสัตว์lá-kon sàtละครสัตว์lá-kon sàt1馬戲團（比喻混亂局面）2馬戲團（表演）มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng演员；表演者（不限性别）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有才华的；能干的2能够；有能力ไต่ลวดdtài lûuatไต่ลวดdtài lûuat1走钢丝2处于险境；如履薄冰และláeและláe和；与（并列连词）โยนyohnโยนyohn1扔；抛；投掷2甩锅；推卸责任ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品ไปพร้อมกันbpai próm ganไปพร้อมกันbpai próm gan一起去ได้dâiได้dâi1设法做到；成功完成2得到；取得；收到3动作实现标记4能；可以5好的；可以；行
在马戏团里，有一名表演者可以一边走钢丝一边玩杂耍。
还有 3 个例句收起
2动词C1
处于险境；如履薄冰
（比喻）处于非常危险或敏感的境地，需要格外小心以避免麻烦。
例句
การเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaa谈判；协商ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1企业；公司2商业活动；生意3业务；公事ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这一次；在此时2这次；此番เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1好像；仿佛2相似；相像3像；如同การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情ไต่ลวดdtài lûuatไต่ลวดdtài lûuat1走钢丝2处于险境；如履薄冰ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不ระวังrá-wangระวังrá-wang1提防；防范2小心；当心3小心！；注意！ทุกคำพูดtúk kam pôotทุกคำพูดtúk kam pôot每一个字；每一句话
这场商务谈判就像是在走钢丝；你必须谨言慎行。