หนุนหลัง
nŭn lăng
释义
1名词A2
支撑（某人的）背部；垫背
给某人的背部提供物理上的支撑，例如在背后垫上枕头或用手扶托；支撑背部
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]หมอนmŏnหมอนmŏn1枕头2长枕；抱枕；护颈枕3兽医หนุนหลังnŭn lăngหนุนหลังnŭn lăng1支持（某人）；做（某人）的后盾2支撑（某人的）背部；垫背เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan坐着工作
我坐着工作时用枕头垫着背。
2名词B2
支持（某人）；做（某人）的后盾
给予某人支持或作为后盾，通常指在幕后或以不明显的方式
例句
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备หนุนหลังnŭn lăngหนุนหลังnŭn lăng1支持（某人）；做（某人）的后盾2支撑（某人的）背部；垫背ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaan提出项目ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2极新的；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时
每当我提出新项目时，我的老板总是支持我。
单词拆解
+
หนุนหลังnŭn lăngหนุนหลังnŭn lăng支撑（某人的）背部；垫背