แผล็บ
plɛ̀p释义
1副词B1
一瞬间；很快地
一瞬间，很快地，或指极短暂的片刻。
例句
เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地แผล็บplɛ̀pแผล็บplɛ̀p1一瞬间；很快地2带有快速探出的动作เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai儿子ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记โตdtooโตdtoo1生长；成长2大的；成年的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况หนุ่มnùmหนุ่มnùm1年轻的；青春的（男性）2年轻人；小伙子แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
转眼之间，我儿子已经长成一个年轻人了。
还有 3 个例句收起
2副词B2
带有快速探出的动作
形容快速探出或掠过的动作，尤指快速吐舌或舔舐的动作。
例句
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）ตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nói1小小的；体型小的2小家伙แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín伸出舌头；吐舌แผล็บๆplàep plàepแผล็บๆplàep plàep快速地（吐信或舔舐）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ความหิวkwaam hĭuความหิวkwaam hĭu饥饿น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên跑着玩；嬉戏มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
那只小狗在外面跑着玩了一整天，渴得不停地吐舌头。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类复辅音在复辅音 ผล 中，由第一个辅音 ผ 决定类别。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
plɛ̀p
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |