แผล็บ(plàep)
释义
1副词B1
一瞬间；很快地
一瞬间，很快地，或指极短暂的片刻。
例句
เผลอplĕrเผลอplĕr1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地แผล็บplàepแผล็บplàep1一瞬间；很快地2带有快速探出的动作เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai儿子ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记โตdtohโตdtoh1生长；成长2大的；成年的3成熟地（副词）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）หนุ่มnùmหนุ่มnùm1年轻的；青春的（男性）2年轻人；小伙子แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
转眼之间，我儿子已经长成一个年轻人了。
2副词B2
带有快速探出的动作
形容快速探出或掠过的动作，尤指快速吐舌或舔舐的动作。
例句
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式）ตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nói小家伙แลบลิ้นlâep línแลบลิ้นlâep lín1伸出舌头；吐舌2冲某人吐舌头แผล็บๆplàep plàepแผล็บๆplàep plàep快速地（吐信或舔舐）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความหิวkwaam hĭuความหิวkwaam hĭu饥饿น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên跑着玩；嬉戏มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
那只小狗在外面跑着玩了一整天，渴得不停地吐舌头。