แปล่ง(bplàeng)
释义
1形容词B1
（声音或口音）怪异的；失真的
奇怪的、不自然的或失真的，通常指不太对劲的声音、口音或声响
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ฟังดูfang dooฟังดูfang doo听起来；听上去แปล่งๆbplàeng bplàengแปล่งๆbplàeng bplàeng奇怪的；不对劲的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服的；生病的2[动] 身体不适；感觉生病หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非问句语气词（“是不是/会不会？”）2是否；……与否
他今天的声音听起来有点奇怪。他生病了吗？
2形容词B2
怪异的；可疑的；不对劲的
怪异的、可疑的或反常的，形容感觉不太对劲的味道、气味或情况
例句
นมnomนมnom1奶；牛奶2乳房；胸部3奶制品的；含奶的（用于名词前）นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；风味（食物/饮料）2品质；特征；感觉แปล่งๆbplàeng bplàengแปล่งๆbplàeng bplàeng奇怪的；不对劲的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）อาจจะàat jàอาจจะàat jà也许；可能หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1到期；失效2已过期；已失效แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后；之后（顺序）2还有；以及（补充）3然后；接着（延续/话语填充）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
这牛奶味道怪怪的；可能已经过期了。