จับพิรุธ(jàp pí-rút)
释义
1动词B2
察觉可疑迹象；拆穿谎言
察觉某人隐瞒真相、撒谎或做可疑事情的迹象
例句
ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子（正式/中性）จับพิรุธjàp pí-rútจับพิรุธjàp pí-rút察觉可疑迹象；拆穿谎言สามีsăa-meeสามีsăa-mee丈夫（正式/中性）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แอบàepแอบàep1偷偷地做；暗中行动2暗恋；偷偷喜欢3偷偷地；暗中地คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手机（口语）2打电话（给某人）；致电3电话ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náam浴室；洗手间；厕所
妻子察觉到了丈夫的可疑行为，因为他躲在浴室里偷偷打电话。
单词拆解
+
จับพิรุธjàp pí-rútจับพิรุธjàp pí-rút察觉可疑迹象；拆穿谎言