ตั้งสาย(dtâng săai)
释义
1动词B1
调弦；调音
调准乐器（如吉他或小提琴）的琴弦
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaa吉他คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ตั้งสายdtâng săaiตั้งสายdtâng săai调弦；调音ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕr总是提前；总是更早
弹吉他之前，你必须总是先调音。
单词拆解
ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达第 1 部分
+
สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工第 2 部分
ตั้งสายdtâng săaiตั้งสายdtâng săai调弦；调音