แบตช์
bɛ̀ɛt释义
1名词B2
一批；批次
同时或作为单一单元生产、处理或应对的一批人或事物
例句
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-mài新员工；新聘人员แบตช์bɛ̀ɛtแบตช์bɛ̀ɛt1一批；批次2量词：一批（某物）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命มีไฟmii-faiมีไฟmii-fai1有电；供电正常2有火（点烟用）；有打火机3有干劲；充满热情；有动力ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1工作（行为）；干活2运作；运行มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词
这批新员工似乎对工作非常有热情。
还有 3 个例句收起
2量词B2
量词：一批（某物）
量词，用于一次性制作或处理的一组物品（例如：一批饼干、照片或产品）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อบòpอบòp1烘焙；烤（密闭干热）2加热；烘干3烤制；烘焙4熏香；熏蒸；蒸汽治疗คุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1曲奇；饼干2网络cookie；浏览器cookieไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要แบตช์bɛ̀ɛtแบตช์bɛ̀ɛt1一批；批次2量词：一批（某物）เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）อบòpอบòp1烘焙；烤（密闭干热）2加热；烘干3烤制；烘焙4熏香；熏蒸；蒸汽治疗เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加；添加2额外的；附加的3更多；额外อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
我已经烤好了一批饼干，正准备再烤一些。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么แบตช์读作แบด？
bɛ̀ɛt
- 尾音在音节末尾，ต 读作 ด（t）。不发音的字母ช์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ต 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bɛ̀ɛt
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
这里的 ช์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |