แถ(tăe)
释义
1动词B2
狡辩；找借口
狡辩；找借口；死不认错（通常用作俚语，指在被证明有错时仍试图把话说圆以摆脱困境）
例句
จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住；捕获2抓现行；发现（做坏事或秘密）3抽选；抽中คาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăo当场抓住；人赃俱获ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1这种尺寸的；这么大的（修饰语）2这么大/这种尺寸（单独使用）3到这种程度；这么多；如此……ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แถtăeแถtăe1狡辩；找借口2滑行；打滑；掠过อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
都被当场抓获了，你还在找借口。
2动词B2
滑行；打滑；掠过
滑行；偏离轨道滑动；打滑；掠过（表面或空中）