แถ

tɛ̌ɛ

释义

1动词B2

狡辩；找借口

狡辩；找借口；死不认错（通常用作俚语，指在被证明有错时仍试图把话说圆以摆脱困境）

例句

จับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1抓住；捕获2抓现行；发现（做坏事或秘密）3抽到；通过抽签获得คาหนังคาเขาkaa-nǎng-kaa-kǎoคาหนังคาเขาkaa-nǎng-kaa-kǎo当场抓住；人赃俱获ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1这种尺寸的；这么大的（修饰语）2这么大/这种尺寸（单独使用）3到这种程度；这么多；如此……ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5to; towardจะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）แถtɛ̌ɛแถtɛ̌ɛ1狡辩；找借口2滑行；打滑；掠过อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词
都被当场抓获了，你还在找借口。
还有 3 个例句
เขาkăoทำผิดtam pìtแต่dtàeก็gâwพยายามpà-yaa-yaamแถtăeไปเรื่อยbpai rêuuaiๆ-
他犯了错，但一直试图狡辩。
เมื่อmêuuaถูกtòokถามtăamถึงtĕungเรื่องrêuuangงบประมาณngóp-bprà-maanที่têeหายไปhăai bpaiผู้บริหารpôo bor-rí-hăanก็gâwเอาแต่ao dtàeแถtăeและláeไม่mâiยอมyomตอบคำถามdtòp kam tăamตรงdtrongๆ-
当被问及失踪的预算时，那位主管只是不断回避，拒绝正面回答。
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiหลักฐานlàk-tǎanชัดเจนchát-jeenเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangแถtɛ̌ɛว่าwâaตัวเองdtuua-eengไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenคนkonทำtam
尽管证据确凿，他仍试图狡辩说不是他做的。
2动词B2

滑行；打滑；掠过

滑行；偏离轨道滑动；打滑；掠过（表面或空中）

例句

นกบินnók-binนกบินnók-bin鸟飞；鸟儿在飞แถtɛ̌ɛแถtɛ̌ɛ1狡辩；找借口2滑行；打滑；掠过ผิวน้ำpǐu-náamผิวน้ำpǐu-náam水面เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）จับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaa捕鱼；捉鱼
那只鸟掠过水面去抓鱼。
还有 3 个例句
รถrótเสียหลักsǐia-làkแถtɛ̌ɛไปbpaiชนchonต้นไม้dtôn-máaiข้างทางkâang-taang
汽车失控，滑向路边的树。
รถจักรยานยนต์rót-jàk-grà-yaan-yonเบรกbrèekกะทันหันgà-tan-hǎnจนjonล้อlɔ́ɔแถtɛ̌ɛไปbpaiกับgàpพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒn
摩托车突然刹车，直到车轮在路面上打滑。
กระสุนปืนgrà-sǔn-bpʉʉnแถtɛ̌ɛไปตามbpai-dtaamกำแพงgam-pɛɛngตึกdtʉ̀kจนjonเกิดgə̀ətประกายไฟbprà-gaai-fai
子弹擦着建筑物的墙壁飞过，激起了火花。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

tɛ̌ɛ

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——