แตกแถว(dtàek tăeo)
释义
1动词B1
离队；不守队列
破坏队形或排列；掉队
2动词B2
脱离群体；破坏规矩
偏离群体的共识、规则或规范；不顾多数人而独立或反叛地行事
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会议；集会2会期；会议（正式机构的）เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今天的前一天）2昨天；昨天（作时间副词）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地แตกแถวdtàek tăeoแตกแถวdtàek tăeo1离队；不守队列2脱离群体；破坏规矩โหวตสวนwòht sŭuanโหวตสวนwòht sŭuan违背党派路线投票มติmá-dtìมติmá-dtì1决议；正式决定2共识；一致决定ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室
在昨天的会议上，没有人敢违背集体意愿去投反对票。
单词拆解
+
แตกแถวdtàek tăeoแตกแถวdtàek tăeo离队；不守队列