ปลอบโยนใจ

bplòp yohn jai

释义

1名词B1

安慰；抚慰

安慰或抚慰某人；给予情感上的支持以使其心情好转。

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1来到说话者处2为（某事）而来；来拿/处理（某物）3来看望/拜访（某人）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ปลอบโยนใจbplòp yohn jaiปลอบโยนใจbplòp yohn jai安慰；抚慰ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1悲傷；難過2後悔3哀悼；節哀
我难过的时候，我的朋友来安慰我。

相关单词

单词拆解

ปลอบโยนbplòp yohnปลอบโยนbplòp yohn[动] 安慰；抚慰；宽慰给予悲伤、心烦或痛苦的人安慰、同情或使其安心。第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）情感、思想、意志和精神所在的内在自我；情感的核心第 2 部分
ปลอบโยนใจbplòp yohn jaiปลอบโยนใจbplòp yohn jai安慰；抚慰