เลือนๆ
leuuan leuuan释义
1形容词B1
模糊的；隐约的
模糊的、微弱的、不清楚的或含糊的，常指视线或记忆。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1看到图片；看到图像2清楚理解；明白3想象；在脑海中浮现画面เลือนๆleuuan leuuanเลือนๆleuuan leuuan1模糊的；隐约的2模糊地；隐约地ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ใครบางคนkrai baang konใครบางคนkrai baang kon1某人2某人；某特定人士ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo站着；立着ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1那里；在那个地方2那个地方3那里的……（用于名词后）
我看到那边有一个模糊的人影。
还有 3 个例句收起
เขาkăoมีmeeภาพpâapในnaiหัวhŭuaที่têeเลือนๆleuuan leuuanเกี่ยวกับgìiao gàpแผนการpăen gaanในอนาคตnai à-naa-kótแต่ยังdtàe yangไม่มีmâi meeรายละเอียดraai-lá-ìiatที่ชัดเจนtêe chát jayn
他脑子里对未来的计划有一个模糊的构想，但还没有明确的细节。
2副词B1
模糊地；隐约地
以微弱、模糊或不清楚的方式，常指视线或记忆。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จำได้jam dâiจำได้jam dâi记得；想起；认出เลือนๆleuuan leuuanเลือนๆleuuan leuuan1模糊的；隐约的2模糊地；隐约地ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เคยkoeiเคยkoei1曾经；以前做过2过去常常；曾经是3虾酱（泰国南部用语）เจอjerเจอjer1遇见；碰见2找到；偶然发现3面对；经历เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1在哪里？2无论哪里（与 ก็ 连用）3哪有！；根本没有（口语）สักsàkสักsàk1大约；大概2柚木3纹身；刺青4任何；丝毫；一点也（不）แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2量词：地点/机构3地方；地点（正式用语）
他隐约记得在什么地方见过她。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么เลือนๆ读作เลือน-เลือน？
leuuan leuuan
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
leuuan
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |