เน้()

释义

1determinerA2

这个(นี้นี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)/นี่นี่nêe1这(靠近说话者)2这;这个(代词)3看这里;听着(引起注意的用语)的可爱或口语变体)

“这个”,นี้นี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)นี่นี่nêe1这(靠近说话者)2这;这个(代词)3看这里;听着(引起注意的用语) 的口语化或俏皮拼写及发音,常见于日常随意对话和网络文字中。

2助词B1

这个/这样(口语助词,เนี่ยเนี่ยnîia1指示/强调助词(“这个”、“那个”)2强调/情感语气词3话语标记(引入话题/解释)/นี่นี่nêe1这(靠近说话者)2这;这个(代词)3看这里;听着(引起注意的用语)的变体)

类似 เนี่ยเนี่ยnîia1指示/强调助词(“这个”、“那个”)2强调/情感语气词3话语标记(引入话题/解释)/นี่นี่nêe1这(靠近说话者)2这;这个(代词)3看这里;听着(引起注意的用语) 的口语助词,用于引起对所展示或刚提及事物的注意,大致意为“这个/这样/看到了吗?”。