เนื้อแข็ง(néuua kăeng)

释义

1形容词B1

肉质坚实的；质地坚韧的

肉质或内部质地坚实、坚硬或坚韧的。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）คลำklamคลำklam1触诊（医学）2（用手）摸索；盲找3性抚摸；猥亵触摸เจอjerเจอjer1面对；经历2遇见；碰见3找到；偶然发现เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1（物体的）主体；内部核心2果肉3人体（肌肤与血肉）4内容；实质5质地；纹理（材料表面）6肉；血肉แข็งๆkăeng kăengแข็งๆkăeng kăeng1严厉地；生硬地；语气强硬地2偏硬的；比较硬的（质地）3僵硬地；生硬地（指动作或表演）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）แขนkăaenแขนkăaen1手臂2衣袖的量词3扶手；（物体的）臂
我在手臂上摸到了一个硬块。
还有 3 个例句
เธอterไปหาหมอbpai hăa mŏเพราะpráwคลำklamพบpópก้อนเนื้อgôn néuuaแข็งkăengที่têeหน้าอกnâa òkและláeรู้สึกrúu-sèukกังวลgang-won
她因为发现乳房里有一个硬块并感到担心，所以去看医生了。
หลังจากlăng jàakออกกำลังกายòk gam-lang gaaiอย่างหนักyàang nàkกล้ามเนื้อglâam néuuaของเขาkŏng kăoก็gâwเกร็งgrengจนjonเป็นbpenเนื้อnéuuaแข็งๆkăeng kăeng
剧烈运动后，他的肌肉紧绷，变得非常坚硬。
ผลการตรวจชิ้นเนื้อpŏn gaan dtrùuat chín néuuaยืนยันyeun yanว่าwâaก้อนเนื้อgôn néuuaแข็งkăengที่têeตรวจพบdtrùuat pópนั้นnánเป็นbpenเนื้องอกnéuua ngôkชนิดchà-nítไม่mâiร้ายแรงráai raeng
活检结果证实，发现的硬组织肿块是良性肿瘤。
2名词B2

硬皮；硬实或坚韧的肉

质地硬实、紧实或坚韧的皮肉、肉或果肉，也可指硬皮或老茧。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌กินginกินgin1[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入2[动] 消耗；占用3[动] 喝（口语/搭配某些名词）4[动] 收受（贿赂）；侵吞5[动] 吃เนื้อแข็งnéuua kăengเนื้อแข็งnéuua kăeng1肉质坚实的；质地坚韧的2硬皮；硬实或坚韧的肉แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao[动] 咀嚼ยากyâakยากyâak1贫穷的；贫困的（旧式/正式）2困难的；难的3不太可能；难以实现และláeและláe和；与（并列连词）ติดฟันdtìt fanติดฟันdtìt fan塞牙
我不喜欢吃这么硬的肉，因为很难咀嚼，还会塞牙。
还有 3 个例句
ถ้าtâaได้dâiเนื้อแข็งnéuua kăengมาmaaก็gâwลองlongหั่นเป็นชิ้นhàn bpen chínเล็กlékแล้วláeoตุ๋นdtŭnให้hâiนุ่มnûm
如果买到硬肉，可以试着把它切成小块，然后炖到变软。
ตั้งแต่dtâng dtàeคุณยายkun yaaiใส่sàiฟันปลอมfan bplomแม่mâeก็gâwเลี่ยงlîangเนื้อแข็งnéuua kăengและláeทำอาหารtam aa-hăanที่têeเคี้ยวkíaoง่ายngâaiให้hâiแทนtaen
自从外婆戴上假牙后，妈妈就避免给她吃硬肉，改做容易咀嚼的食物。
เนื้อแข็งnéuua kăengที่têeมีmeeเอ็นenแทรกsâaekอยู่yòoมากmâakเหมาะกับmòr gàpการตุ๋นgaan dtŭnด้วยdûuayไฟอ่อนfai ònนานnaanมากกว่าmâak gwàaการนำไปgaan nam bpaiผัดpàtอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
含有大量结缔组织的硬肉更适合用小火长时间炖煮，而不是快速翻炒。

单词拆解

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1（物体的）主体；内部核心2果肉3人体（肌肤与血肉）4内容；实质5质地；纹理（材料表面）6肉；血肉第 1 部分
+
แข็งkăengแข็งkăeng1坚硬的；固态的2强硬的；严格的（人或立场）3僵硬的；死板的4勃起的5冰冻的；结冰的第 2 部分
เนื้อแข็งnéuua kăengเนื้อแข็งnéuua kăeng肉质坚实的；质地坚韧的