เนิบๆ(nêep nêep)
释义
1副词B1
缓慢地;不慌不忙地
缓慢地、不慌不忙地。
例句
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公;外祖父2老爷爷;老大爷(尊称)เดินdernเดินdern1步行;走2运行;运转3推进;进行4[动] 开始;启动(流程/计划)อย่างyàangอย่างyàang1种类;类型2方式;方法3以…的方式;…地4量词(用于种类或类型)เนิบๆnêep nêepเนิบๆnêep nêep1缓慢地;不慌不忙地2缓慢;从容ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公园
爷爷在公园里慢悠悠地走着。
2形容词B2
缓慢;从容
态度或节奏缓慢而从容;不慌不忙。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)คนพูดkon pôotคนพูดkon pôot说话者;发言人จาjaaจาjaa1名字音节“Ja”2“จะ(将要)”的口语拼写เนิบๆnêep nêepเนิบๆnêep nêep1缓慢地;不慌不忙地2缓慢;从容แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)ฟังfangฟังfang1听2听从;理会3听起来แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1可信的;令人信服的2可靠的;可依赖的3信誉良好的;值得信赖的(作为信息源/机构)
他说话语速缓慢且沉稳,但听起来很可信。