ฮุ่ง
hûng释义
1形容词B2
明亮的；闪耀的
明亮或发光；泰国东北部（依善）方言，相当于泰语标准语的“รุ่งรุ่งrûng1[to] flourish; prosper; succeed2[to] dawn; break (of day)3dawn; daybreak4bright; successful; prosperous”
例句
หลอดไฟlɔ̀ɔt-faiหลอดไฟlɔ̀ɔt-fai灯泡；灯管ดวงduuangดวงduuang1球状物；日月；灯；圆点2运气；命运；运势3量词：圆形/明亮物体（灯泡、日月）；斑点ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฮุ่งhûngฮุ่งhûng1明亮的；闪耀的2黎明；破晓ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1真正的；正品的2纯的；纯正的3极；真；确实（表强调）มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1看见；辨认出；发现2察觉；认识到；看出3预见；预期；设想อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的3清楚地；明确地；毫不含糊地ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全；全没了2全都；到处都
这个新灯泡真的很亮，什么都看得清清楚楚。
还有 3 个例句收起
2名词B2
黎明；破晓
清晨破晓初现光芒的时刻；泰国东北部（依善）方言词汇
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1我们2我们的群体；我们这边นั่งคุยกันnâng-kui-ganนั่งคุยกันnâng-kui-gan坐下闲聊จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แจ้งjɛ̂ɛngแจ้งjɛ̂ɛng1告知；通知；报告2清楚的；明显的；明确的3公开的；显露在外的4明亮的；如白昼般的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฮุ่งhûngฮุ่งhûng1明亮的；闪耀的2黎明；破晓เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
昨晚我们一直坐着聊天聊到天亮。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
hûng
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |