ฮัม

ham

释义

1动词A2

哼唱

闭着嘴唇唱曲调，发出低沉连续的声音。

例句

เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2她ฮัมเพลงham playngฮัมเพลงham playng哼歌；哼唱เบาbaoเบาbao1轻（重量）2轻（声音）；小声3轻微；温和；轻（程度/力量）4轻松；轻（工作/精力）5小便；解手（委婉语）6减轻；缓解ๆ-ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在……之间；在……之中2在……期间3间隔；中间期ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan洗碗
她洗碗时轻轻地哼着歌。
还有 3 个例句
เมื่อคืนmêuua keunผมpŏmฮัมhamทำนองtam-nongเดิมdermซ้ำsámๆ-จนjonจำได้jam dâiขึ้นใจkêun jai
昨晚 I 反复哼唱同一个曲调，直到我记熟为止。
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoฉันchǎnจะjàฮัมเพลงham-pleengโปรดbpròotระหว่างrá-wàangเดินdəənไปทำงานbpai-tam-ngaan
如果明天我起得早，我会在步行上班时哼唱我最喜欢的歌。
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpฮัมhamทำนองเพลงtam-nɔɔng-pleengคลาสสิกklâat-sìkด้วยdûuaiปากbpàakปิดbpìtเวลาwee-laaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiมีสมาธิmii-sà-maa-tí
他读书时喜欢闭着嘴哼唱古典曲调，因为这有助于他集中注意力。
2名词B1

嗡嗡声；哼唱声

人哼唱或机器等物体发出的低沉、连续的声音。

例句

พัดลมpát lomพัดลมpát lom电风扇เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ฮัมhamฮัมham1哼唱2嗡嗡声；哼唱声เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地ตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keun整夜；通宵
那台旧风扇整晚都发出轻微的嗡嗡声。
还有 3 个例句
พอpɔɔเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanก็gɔ̂มีmiiเสียงsǐiangฮัมhamดังdangสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əในnaiห้องhɔ̂ng
当空调启动时，房间里充满了稳定的嗡嗡声。
ผมpŏmชอบchôpเสียงsĭiangฮัมhamของkŏngตู้เย็นdtôo yenตอนดึกๆdton dèuk-dèukมันmanทำให้tam hâiบ้านbâanไม่mâiเงียบngîiapจนเกินไปjon gern bpai
我喜欢深夜冰箱发出的嗡嗡声；它让房子不至于太寂静。
ก่อนgònเครื่องยนต์krêuuang yonจะjàดับdàpเราraoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangฮัมhamแผ่วลงpàeo longเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนjonเงียบสนิทngîiap sà-nìt
在发动机停止之前，我们听到嗡嗡声逐渐减弱，直到完全消失。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

ham

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——