ฮันนีมูน
han-nee-moon
释义
1名词A2
蜜月（婚后假期）
蜜月；新婚夫妇为庆祝结婚而进行的度假或旅行。
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ฮันนีมูนhan-nee-moonฮันนีมูนhan-nee-moon1蜜月（婚后假期）2[动] 度蜜月3蜜月期（轻松的初期阶段）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海洋；海2海边；海滩
他们去海边度蜜月了。
2动词B1
[动] 度蜜月
度蜜月；去度蜜月或在蜜月假期中度过。
例句
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák情侣；恋人；伴侣ข้าวใหม่ปลามันkâao mài bplaa manข้าวใหม่ปลามันkâao mài bplaa man1新婚燕尔；蜜月期2充满热情的初期；蜜月期คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ฮันนีมูนhan-nee-moonฮันนีมูนhan-nee-moon1蜜月（婚后假期）2[动] 度蜜月3蜜月期（轻松的初期阶段）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มัลดีฟส์man-dîifมัลดีฟส์man-dîif1马尔代夫（国家）2马尔代夫共和国อาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâa下周；下个星期
那对新婚夫妇下周将去马尔代夫度蜜月。
3名词B2
蜜月期（轻松的初期阶段）
蜜月期；某事（如关系、工作、项目或新政府）开始后的初期，在这个阶段一切感觉都很新鲜且进展顺利，问题尚未出现。
例句
เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份แรกrâekแรกrâek1第一；最早；初始2起初；最初3量词：第一次/轮/期ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作场所；办公室ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1断断续续的；间歇性的2间歇发生；分段进行ฮันนีมูนhan-nee-moonฮันนีมูนhan-nee-moon1蜜月（婚后假期）2[动] 度蜜月3蜜月期（轻松的初期阶段）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee善良的人；好心人กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
新工作的第一个月是蜜月期；大家对我都很友善。