ฮัง

hang

释义

1名词B1

窝；巢；穴（依善/老挝方言）

（鸟、昆虫等的）窝、蜂巢或兽穴。这是依善/老挝方言，相当于标准泰语词汇“รังรังrang1巢；窝；巢穴2窝；巢（量词）3藏身处；老巢（贬义/口语）”。

例句

ข่อยkɔ̀ɔiข่อยkɔ̀ɔi1我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）2鹊肾树เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ฮังhangฮังhang1窝；巢；穴（依善/老挝方言）2窝、巢的量词（依善/老挝方言）นกnókนกnók1鸟；鸟类2鸟的量词 (ตัว)3被放鸽子；泡汤（俚语）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1树；树木2植物；绿植
我看到树上有一个鸟巢。
还有 3 个例句
ระวังrá-wangเด้อdə̂əอย่าyàaไปbpaiใกล้glâiฮังhangต่อdtɔ̀ɔฮังhangนั้นnánมันmanดุdùฮ้ายháaiคักkák
小心！别靠近那个黄蜂窝，它们很凶。
มดแดงmót-dɛɛngพากันpaa-ganไปbpaiเฮ็ดhétฮังhangใหญ่yàiคักkákอยู่yùuปลายยอดbplaai-yɔ̂ɔtต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang
红蚁在芒果树顶上筑了一个很大的巢。
การสลายgaan-sà-lǎaiโตdtooของkɔ̌ɔngฮังhangปลวกbplùuakมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการgaanคืนkʉʉnสารอาหารsǎan-aa-hǎanสู่sùuดินdinในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
白蚁丘的分解在生态系统中将养分归还土壤方面起着重要作用。
2量词B2

窝、巢的量词（依善/老挝方言）

用于窝、巢和兽穴的量词。这是依善/老挝方言，相当于标准泰语量词“รังรังrang1巢；窝；巢穴2窝；巢（量词）3藏身处；老巢（贬义/口语）”。

例句

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3前缀：男性角色；领导者；父亲般的人物ไปเจอbpai-jəəไปเจอbpai-jəə1[动] 去见[某人]2[动] 偶然遇见[某人/某物]ฮังhangฮังhang1窝；巢；穴（依善/老挝方言）2窝、巢的量词（依善/老挝方言）ผึ้งpʉ̂ngผึ้งpʉ̂ng蜜蜂ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2荒野；野外3野生的；未驯养的；未开垦的มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；22第二ฮังhangฮังhang1窝；巢；穴（依善/老挝方言）2窝、巢的量词（依善/老挝方言）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存หลังเขาlǎng-kǎoหลังเขาlǎng-kǎo1落伍的；老土的2偏远地区 / 穷乡僻壤
爸爸在山后发现了两个野蜂巢。
还有 3 个例句
นกnókเขาkǎoมาmaaเฮ็ดhétฮังhangอยู่yùuข้างหน้าkâang-nâaต่างdtàangห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnข่อยkɔ̀ɔiฮังhangหนึ่งnʉ̀ng
一只斑鸠在我卧室窗边筑了一个巢。
แค่kɛ̂ɛต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônเดียวdiiaoนี่nîiมีmiiฮังhangมดแดงmót-dɛɛngตั้งdtângสามสี่sǎam-sìiฮังhangพู้นpúunน่ะnâ
就这一棵树上就有三四个红蚁巢，看那边。
เขาkăoเป็นbpenพรานpraanหาhăaผึ้งpûngมืออาชีพmeu aa-chêepปีbpeeหนึ่งๆnèung nèungหาhăaฮังhangผึ้งpûngหลวงlŭuangได้dâiเป็นbpenสิบๆsìp sìpฮังhang
他是一名专业的采蜜人；一年之内，他能找到几十个巨大的蜂巢。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

hang

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词