อาร์ก
áak释义
1名词C1
弧（电弧）
在两个电极之间或穿过间隙的持续发光放电，如在焊接或弧光灯中
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数เชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1连接；关联2焊接；钎焊3糖渍；使用糖浆增甜เหล็กlèkเหล็กlèk1铁；钢2钢筋3铁杆（高尔夫球杆）จะมีjà-miiจะมีjà-mii将会有；将会拥有แสงsɛ̌ɛngแสงsɛ̌ɛng光；光亮จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰อาร์กáakอาร์กáak1弧（电弧）2弧（曲线）[借词/技术]จ้าjâaจ้าjâa1明亮的；刺眼的2是；好的；友好语气词（非正式）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ใส่หน้ากากsài-nâa-gàakใส่หน้ากากsài-nâa-gàak1戴口罩/面具2伪装；隐藏真实自我เชื่อมchʉ̂ʉamเชื่อมchʉ̂ʉam1连接；关联2焊接；钎焊3糖渍；使用糖浆增甜
焊接钢材时，电弧会发出强光，因此必须佩戴焊接面罩。
还有 3 个例句收起
2名词C1
弧（曲线）[借词/技术]
两点之间圆或曲线的弯曲部分；主要在技术或借用语境中使用
例句
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔn工程师วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1长度（空间）2时长；片长（时间）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品อาร์กáakอาร์กáak1弧（电弧）2弧（曲线）[借词/技术]บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เส้นsênเส้นsên1线；条纹；线状物2面条（条状食物）3量词：用于细长的线状物4肌腱；神经；筋5路线；线路6关系；人为影响力（非正式）วงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1圆形（形状）2圆形的；呈圆形状的3圈出[某物]；画圈เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan计算ความโค้งkwaam-kóongความโค้งkwaam-kóong1弯度；弧度2曲率（定量测量）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品สะพานsà-paanสะพานsà-paan1桥；桥梁2桥梁（比喻）；纽带
工程师测量了圆上的弧长，以计算桥梁的曲率。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อาร์ก读作อ๊าก？
áak
- 不发音的字母ร์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。口语声调日常泰语里读高调，就像写成 อ๊าก (áak)。按拼写规则应为低调。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果口语声调
高调
áak
起点高并继续上升。
拼写规则: 中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
口语声调 日常泰语里读高调。按拼写规则应为低调，但这个外来词按实际发音来读。 按 อ๊าก (áak) 的写法来读。
这里的 ร์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼写规则；在日常泰语里，这个音节读高调。