สองใจ(sŏng jai)
释义
1形容词B1
犹豫不决;拿不定主意
无法在选项之间做出决定;犹豫不决或摇摆不定
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)กำลังสองgam-lang sŏngกำลังสองgam-lang sŏng1平方;二次方(数学)2平方的(数学)3二次的(二阶)ใจjaiใจjai1心;内心;情感;精神2善良;同情心;慷慨3勇气;精神;士气4意图;意志;意愿5核心;要旨(用于复合词)ว่าwâaว่าwâa1说;告诉2认为;以为;觉得3相当于 that(从句标记)4关于5责骂;责备;批评จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)กินพิซซ่าgin pít-sâaกินพิซซ่าgin pít-sâa吃披萨หรือrĕuหรือrĕu1或;还是(选择)2吗?;真的吗?(疑问/句尾助词)3否则;不然(正式)ซูชิsoo-chíซูชิsoo-chí寿司เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚;今天傍晚2今晚的(作修饰语)ดีdeeดีdee1好的;质量好的2善良的;品德好的3好地;出色地4最好;更好(建议语气)5胆汁
我正在犹豫今晚是吃披萨还是吃寿司。
2形容词B1
不忠;脚踏两只船
在恋爱关系中不忠;脚踏两只船
例句
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人;男性2男性群体;男性性别3男朋友(非正式)สองใจsŏng jaiสองใจsŏng jai1犹豫不决;拿不定主意2不忠;脚踏两只船แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样;那种方式2那种;那样的3那样(的方式/种类);那种(人/事)อย่าyàaอย่าyàa1别;不要(否定祈使)2暂且不要;先别ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙;忙碌2凌乱;缠结3复杂;麻烦4干涉;插手;多管闲事5(苍蝇/蚊子)成群的(方言)กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接结果)2完全;绝对(表强调)3超过;越过4根本;丝毫(常用于否定)
不要和那种脚踏两条船的男人纠缠不清。