สองใจ
sɔ̌ɔng-jai释义
1形容词B1
犹豫不决；拿不定主意
无法在选项之间做出决定；犹豫不决或摇摆不定
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式กำลังสองgam-lang-sɔ̌ɔngกำลังสองgam-lang-sɔ̌ɔng1平方；二次方（数学）2平方的（数学）3二次的（二阶）ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）กินพิซซ่าgin-pít-sâaกินพิซซ่าgin-pít-sâa吃披萨หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chí寿司เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ดีdiiดีdii1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁
我正在犹豫今晚是吃披萨还是吃寿司。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
不忠；脚踏两只船
在恋爱关系中不忠；脚踏两只船
例句
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男人；男性2男朋友（非正式）สองใจsɔ̌ɔng-jaiสองใจsɔ̌ɔng-jai1犹豫不决；拿不定主意2不忠；脚踏两只船แบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙；忙碌2凌乱；缠结3复杂；麻烦4干涉；插手；多管闲事5（苍蝇/蚊子）成群的（方言）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
不要和那种脚踏两条船的男人纠缠不清。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
sɔ̌ɔng
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
สองใจsɔ̌ɔng-jaiสองใจsɔ̌ɔng-jai犹豫不决；拿不定主意犹豫不决；拿不定主意单词