สลัว
sà-lǔua释义
1形容词B1
昏暗的；微弱的（光线）
光线微弱的；不亮的；昏暗的。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1昏暗的；微弱的（光线）2模糊的；不清晰的（视觉/记忆）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开；揭开；拆开2打开（电源等）；开启3开始；发起；开业4播放（音乐或视频）โคมไฟkohm faiโคมไฟkohm fai灯；灯具；灯笼เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习
在昏暗的房间里，我打开一盏小灯看书。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
模糊的；不清晰的（视觉/记忆）
视觉上不清晰、不明朗，或记忆中模糊的；不用于形容声音。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝จำหน้าjam-nâaจำหน้าjam-nâa认出某人的脸คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地สลัวsà-lǔuaสลัวsà-lǔua1昏暗的；微弱的（光线）2模糊的；不清晰的（视觉/记忆）เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4脑海中的画面；想象ไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-chát1不清楚；模糊2不清楚地；模糊地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）
我对那个人的记忆很模糊，就像脑海中一张不清晰的照片。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สลัว读作สะ-หลัว？
sà-lǔua
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |