สลัว(sà-lŭua)
释义
1形容词B1
昏暗的；微弱的（光线）
光线微弱的；不亮的；昏暗的。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1昏暗的；微弱的（光线）2模糊的；不清晰的（视觉/记忆）ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启โคมไฟkohm faiโคมไฟkohm fai灯；灯具；灯笼เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习
在昏暗的房间里，我打开一盏小灯看书。
2形容词B2
模糊的；不清晰的（视觉/记忆）
视觉上不清晰、不明朗，或记忆中模糊的；不用于形容声音。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）จำหน้าjam nâaจำหน้าjam nâa认出某人的脸คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）สลัวsà-lŭuaสลัวsà-lŭua1昏暗的；微弱的（光线）2模糊的；不清晰的（视觉/记忆）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不清晰的；模糊的2不明确的；听不清的3不清楚；模糊4不清楚地；模糊地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目
我对那个人的记忆很模糊，就像脑海中一张不清晰的照片。
相关单词
近义词
รำไรram raiรำไรram rai1微弱的；暗淡的（光线）2微弱的；模糊不清的（声音/形状）
- 微弱的；暗淡的（光线）
- 微弱的；模糊不清的（声音/形状）
ขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔuaขมุกขมัวkà-mùk kà-mǔua1昏暗的；阴沉的；阴霾的2不明朗的；不确定的；黯淡的（比喻用法）
- 昏暗的；阴沉的；阴霾的
- 不明朗的；不确定的；黯淡的（比喻用法）
อับทึบàp têupอับทึบàp têup1闷热不透气；通风不良2阴暗；光线不足
- 闷热不透气；通风不良
- 阴暗；光线不足
มืดมัวmêut muuaมืดมัวmêut muua1昏暗的；阴暗的；阴天的2黯淡的；令人沮丧的
- 昏暗的；阴暗的；阴天的
- 黯淡的；令人沮丧的
มัวซัวmuua suuaมัวซัวmuua suua昏暗的；模糊的；朦胧的
昏暗的；模糊的；朦胧的