สมิง
sà-mǐng释义
1名词B2
老虎；虎精
老虎，尤用于古语或文学词汇；在民间传说中也指拥有超自然能力的老虎或半人半虎的虎精
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信……；认为……มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เสือsʉ̌ʉaเสือsʉ̌ʉa1老虎2猛人；厉害人物（比喻）สมิงsà-mǐngสมิงsà-mǐng1老虎；虎精2孟族贵族头衔ซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuuaซ่อนตัวsɔ̂ɔn-dtuua1躲藏；隐藏2隐蔽；保持低调อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在……里面ป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1深山老林；偏远丛林2森林深处；偏远林区
村民们相信深林里藏着一只虎人。
还有 3 个例句收起
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaพื้นบ้านpúuan bâanสมิงsà-mĭngคือkeuเสือsĕuuaที่กินtêe ginคนkonเข้าไปkâo bpaiมากmâakจนมีjon meeอาคมaa-komและláeจำแลงกายjam-laeng gaaiเพื่อpêuuaหลอกล่อlòk lôrเหยื่อyèuua
根据民间信仰，“saming”是指吃掉太多人后获得法力并能变身诱骗受害者的老虎。
2名词C1
孟族贵族头衔
古代用于孟族贵族或高级官员的头衔
例句
สมิงsà-mǐngสมิงsà-mǐng1老虎；虎精2孟族贵族头衔พระรามprá-raamพระรามprá-raam1罗摩（史诗英雄）2拉玛国王（泰国国王尊号）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（故事、戏剧、电影、游戏中的）角色2参与者；（事件中的）关键人物สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1重要的；重大的；必不可少的2以为；假定（常指误认为）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai泰国文学เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1万王之王；皇帝2古典历史著作名
Saming Phra Ram 是泰国文学作品《拉查提拉》中的一个重要人物。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สมิง读作สะ-หมิง？
sà-mǐng
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |