สมาทาน
sà-maa-taan释义
1动词B2
受持；发心领受
（正式地）承担、接受或受持（如戒律、誓言、法门、咒语或修行），尤用于宗教或仪式场合
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí打坐；坐禅เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得สมาทานศีลsà-maa-taan sĭnสมาทานศีลsà-maa-taan sĭn受戒๕5เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了จิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùt心灵纯洁；天真
在禅修之前，我们应该正式受持五戒，以净化我们的心灵。
还有 3 个例句收起
2名词C1
受戒仪式；受持（名词）
正式受持戒律或誓言的行为或仪式，尤用于宗教场合
例句
การสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinการสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭin受戒เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan关键部分；重要组件อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一种（事物）；一项2一方面；原因之一ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1做功德；行善积德2举办功德仪式ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút佛教徒；信奉佛教者
受戒是佛教功德仪式的重要组成部分之一。
还有 3 个例句收起
ธรรมเนียมtam-niiamการสมาทานศีลgaan sà-maa-taan sĭinก่อนgònเริ่มrêrmศาสนพิธีsàat-sà-ná pí-teeสำคัญsăm-kanไม่ใช่mâi châiเป็นเพียงbpen piiangพิธีกรรมpí-tee gamแต่dtàeเป็นbpenเครื่องเตือนใจkrêuuang dteuuan jaiให้hâiรักษาrák-săaความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtทางกายtaang gaaiและláeวาจาwaa-jaa
在重大宗教仪式前受戒的传统不仅是一种仪式，更是一种保持身口清净的提醒。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สมาทาน读作สะ-มา-ทาน？
sà-maa-taan
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |