ข้อวัตรปฏิบัติ
kô wát bpà-dtì-bàt
释义
1名词B2
严格的个人日常修行（引申义）
（引申含义）某人遵循的规律且严于律己的日常习惯或修行，通常用于精神修炼或道德层面上的自我约束
例句
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1僧伽常规；宗教戒律2严格的个人日常修行（引申义）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maa醒来；起床สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1诵经；念祈祷文2诵经（活动）；祈祷仪式นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí打坐；坐禅ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêut凌晨；黎明前；天未亮时ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
我奶奶每天的日常是清晨起床诵经和禅修。
2名词C1
僧伽常规；宗教戒律
佛教僧伽生活中所遵循的一套既定的日常修持、戒律和规则；僧侣的日常运作与行为准则
例句
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1僧伽常规；宗教戒律2严格的个人日常修行（引申义）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1会（某项技能）；懂得2假装；佯装ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2常驻的；指派的；驻扎的3定期地；习惯性地4（修饰语）固定的；常驻的；当值的ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）
僧侣们有每天必须履行的日常修持。
相关单词
近义词
วัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàt1monastic observances and discipline2code of conduct; disciplined practice
- monastic observances and discipline
- code of conduct; disciplined practice
วินัยwí-naiวินัยwí-nai1纪律；自律2纪律准则；行为规范3戒律（佛教）
- 纪律；自律
- 纪律准则；行为规范
- 戒律（佛教）
วัตรwátวัตรwát1操守；道德纪律；日常惯例2僧人的清规戒律/修行
- 操守；道德纪律；日常惯例
- 僧人的清规戒律/修行
จริยาวัตรjà-rí-yaa-wátจริยาวัตรjà-rí-yaa-wát正当行为；日常规矩
正当行为；日常规矩
ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taa1品行；行为操守（正式）2修行法门/途径（佛教）
- 品行；行为操守（正式）
- 修行法门/途径（佛教）
单词拆解
+
วัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàt1僧侣戒律与日常修行2行为准则；规律性修行佛教中的宗教行为与礼仪，尤指僧尼的纪律修行与日常规约第 2 部分
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt严格的个人日常修行（引申义）