วัสสะ
wát-sà释义
1名词C2
雨
雨(用于正式、文学或宗教语境)
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raan古代文学;古典文学คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语(引介标记)วัสสะwát-sàวัสสะwát-sà1雨2年;僧腊;雨安居มักmákมักmák1经常;通常2倾向于;通常(做某事)3喜爱;倾向于ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;廉价的2正确的;对的3触碰;碰到4正确;对5正当的;合乎道德的6遭受;被(常指负面)7被动标记(常含不利意味)นำมาใช้nam-maa-cháiนำมาใช้nam-maa-chái1使用;应用;利用2采纳;实施;推行เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了;以便2为了(...的利益)บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng描述;发表演讲ความชุ่มฉ่ำkwaam-chûm-chàmความชุ่มฉ่ำkwaam-chûm-chàm1多汁;鲜嫩多汁2宜人的湿润感;水润感3沁人心脾的愉悦(比喻)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的;属于2东西;物品3财产;商品สายฝนsǎai-fǒnสายฝนsǎai-fǒn1飘落的雨;阵雨2女性名字
在古代文学中,“vassa”一词常被用来描写降雨的湿润。
还有 3 个例句收起
2名词C2
年;僧腊;雨安居
年,尤指通过雨季安居计算的僧腊;也指雨季安居本身
例句
พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù佛教僧侣(男,正式用语)รูปrûupรูปrûup1图片;照片;图像2形状;形态;外形3体格;体形;身材4雕像;塑像;造像5语法形式;词形นี้níiนี้níi1这;这个(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记บวชเรียนbùuat-riianบวชเรียนbùuat-riian出家求学และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)จำพรรษาjam-pan-sǎaจำพรรษาjam-pan-sǎa结夏安居มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo(某人/某物)到了;来了!กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比较标记)2多于;超过สิบsìpสิบsìp1十2十;十个单位วัสสะwát-sàวัสสะwát-sà1雨2年;僧腊;雨安居
这位僧侣已经受戒并参加了十多次雨安居(年)。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ส 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wát
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |