วรุณ
wá-run释义
1专有名词B2
伐楼拿（吠陀/印度教神祇）
源自梵文的专有名词，指伐楼拿（Varuna），古代吠陀及印度教中的水神、雨神和天空之神。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1教科书；手册；指南2专著；权威/经典著作3食谱；配方（传统）ศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-doo印度教พระวรุณprá wá-runพระวรุณprá wá-run雨神；伐楼拿คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1神灵；神明2极受崇拜的人物；偶像แห่งhàengแห่งhàeng1的；属于（正式用语）2量词：地点/机构3地方；地点（正式用语）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容และláeและláe和；与（并列连词）มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt海洋；大洋
在印度教典籍中，伐楼拿是水和海洋之神。
还有 3 个例句收起
2名词B2
雨（诗歌、文学用语）
具有诗意或文学色彩的词，意为雨或降雨，用于正式或古典语境中。
例句
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稻农กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力รอคอยrɔɔ-kɔɔiรอคอยrɔɔ-kɔɔi等待；期盼สายวรุณsǎai-wá-runสายวรุณsǎai-wá-run1泰国女性名字2雨丝；阵雨（诗意）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于โปรยปรายbprooi-bpraaiโปรยปรายbprooi-bpraai1（雨、雪）轻轻飘落；纷飞2轻轻撒下；散布ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1下来；下降2……下来（趋向补语）3减少；下降（至某水平）4（某数字或级别）及以下เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buun1丰富；充裕；富足2（土地或生态系统的）肥沃；富饶ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พืชผลpʉ̂ʉt-pǒnพืชผลpʉ̂ʉt-pǒn农作物；农产品
农民们正等待雨水降临，以确保庄稼丰收。
还有 3 个例句收起
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiมักmákใช้cháiคำว่าkam-wâaวรุณwá-runแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaฝนfǒnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiภาษาpaa-sǎaสวยงามsǔuai-ngaamขึ้นkʉ̂n
在诗歌中，经常使用“warun”一词代替“fon”（雨），使语言更加优美。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วรุณ读作วะ-รุน？
wá-run
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |