ความชุ่มฉ่ำ(kwaam chûm chàm)
释义
1名词B1
多汁；鲜嫩多汁
多汁的品质；令人愉悦的湿润和鲜嫩多汁（尤指水果或食物）。
2名词B2
宜人的湿润感；水润感
清新、令人愉悦的湿润特质，感觉水润且水分充足，如皮肤、空气或天气。
例句
เซรั่มsay-râmเซรั่มsay-râm1精华液（护肤）2血清（血液成分）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）ความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm1多汁；鲜嫩多汁2宜人的湿润感；水润感3葱郁清新（雨后）4沁人心脾的愉悦（比喻）ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp给；向（接收者/受益人）ผิวpĭuผิวpĭu1皮肤2表面3肤色；面色ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แห้งกร้านhâeng grâanแห้งกร้านhâeng grâan1干燥粗糙的；干涸的2冷漠的；无情的
这款精华液有助于让干燥的皮肤恢复水润。
3名词B2
葱郁清新（雨后）
自然界或风景中的葱郁和清新丰盈感，尤指在雨后。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpai向外看นอกหน้าต่างnôk nâa dtàangนอกหน้าต่างnôk nâa dtàang窗外หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2极新的；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ชมchomชมchom1称赞；夸奖2欣赏；观赏3观看（节目/广播）4参观；游览ความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm1多汁；鲜嫩多汁2宜人的湿润感；水润感3葱郁清新（雨后）4沁人心脾的愉悦（比喻）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植ใบหญ้าbai yâaใบหญ้าbai yâa草叶
我喜欢在雨刚停时向窗外望去，欣赏草木郁郁葱葱的生机。
4名词C1
沁人心脾的愉悦（比喻）
令人神清气爽、愉悦振奋的感觉（比喻）。
例句
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容；微笑的表情ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เติมdtermเติมdterm1[动] 装满；倒满2[动] 添加；补充3[动] 充值；补充ความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm1多汁；鲜嫩多汁2宜人的湿润感；水润感3葱郁清新（雨后）4沁人心脾的愉悦（比喻）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1内心；情感2核心；精髓；关键3要点；主旨（记忆法则）4心脏（器官）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席แห้งเหี่ยวhâeng hìiaoแห้งเหี่ยวhâeng hìiao1枯萎的；干瘪的2沮丧的；死气沉沉的（比喻义）3枯萎；干瘪；干枯4变得精神萎靡；失去生机（比喻义）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
他的微笑给我枯萎的心灵带来了一丝清新的喜悦。
相关单词
单词拆解
+
ความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàmความชุ่มฉ่ำkwaam chûm chàm多汁；鲜嫩多汁