ความสงบเรียบร้อย(kwaam sà-ngòp rîiap-rói)
释义
1名词B2
公共秩序；治安
社会和平、安全、有序且无动乱的状态。
例句
เจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuatเจ้าหน้าที่ตำรวจjâo nâa têe dtam-rùuat警察；警务人员ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk严重地；沉重地；非常；极度เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治疗；治愈2遵守（规则）；信守（承诺）3担任（职位）；代理4保卫；看护；保护5保持；保养；维持ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1公共秩序；治安2守序；得体3平稳无事的状态ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1国家；社会2社会治安；公共秩序
警察们努力工作，以维护国家的和平与秩序。
2名词B2
守序；得体
遵守规则和社会规范的得体、有纪律的行为。
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1请求；要求2祝愿……；希望……นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治疗；治愈2遵守（规则）；信守（承诺）3担任（职位）；代理4保卫；看护；保护5保持；保养；维持ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1公共秩序；治安2守序；得体3平稳无事的状态ขณะkà-nàขณะkà-nà1片刻；一段时间2在……期间；当……时อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt图书馆
老师要求所有学生在图书馆内保持秩序和安静。
3名词B2
平稳无事的状态
（事件或局势的）平静、有秩序的状态，顺利进行且没有问题或干扰
例句
พิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaanพิธีเปิดงานpí-tee bpèrt ngaan开幕式กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa体育；运动ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ผ่านพ้นไปpàan pón bpaiผ่านพ้นไปpàan pón bpai结束；度过ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói1公共秩序；治安2守序；得体3平稳无事的状态
今年的运动会开幕式有序地进行。
相关单词
近义词
ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平静；宁静2安静；寂静3和平（无冲突）4治安；公共秩序
- 平静；宁静
- 安静；寂静
- 和平（无冲突）
- 治安；公共秩序
ความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1整洁；齐整；井然有序2得体；端庄；礼貌3公共秩序；治安；安定4妥当；无误；顺利完成
- 整洁；齐整；井然有序
- 得体；端庄；礼貌
- 公共秩序；治安；安定
- 妥当；无误；顺利完成
ความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap róiความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói1整洁；有条理；井然有序2秩序；行为得体；规矩
- 整洁；有条理；井然有序
- 秩序；行为得体；规矩
สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1和平（无战争状况）2和平（社会和谐）；安宁
- 和平（无战争状况）
- 和平（社会和谐）；安宁
单词拆解
+
ความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-róiความสงบเรียบร้อยkwaam sà-ngòp rîiap-rói公共秩序；治安