วรรณ
wan释义
1名词C1
颜色；色调（文学/正式）
正式或文学用语，指颜色、色调或肤色；常作定语或用于复合词中（如 วรรณะผิว‘肤色’）
例句
แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1医生；医师2医学的；医疗的（作定语/复合词用）บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1记录；笔记；备忘录2记录；写下；登记3保存；录制（文件/音频/视频）วรรณwanวรรณwan1颜色；色调（文学/正式）2种姓；社会阶层（古典/古体）ผิวpǐuผิวpǐu1皮肤2表面3肤色；面色ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai病人；患者เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ประเมินbprà-məənประเมินbprà-məən1评估；评价2估计；估价อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状况；状态3举止；神态ซีดsîitซีดsîit1苍白的（指肤色）2褪色的；颜色暗淡的
医生记录了病人的肤色，以评估其苍白程度。
还有 3 个例句收起
2名词C2
种姓；社会阶层（古典/古体）
古典或古体用语，指种姓或社会阶层（源自巴利语/梵语 varṇa）；主要用于历史或宗教语境
例句
บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam文章；短文อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解释；阐明ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系统；有组织的方法2安排；秩序วรรณwanวรรณwan1颜色；色调（文学/正式）2种姓；社会阶层（古典/古体）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1社会科（学科）2社会；社区3社会的4社交圈；圈子อินเดียโบราณin-diia-boo-raanอินเดียโบราณin-diia-boo-raan古印度และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1（演员的）角色2作用；职能；角色ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmแต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùm每组
这篇文章解释了古印度社会中的瓦尔纳制度以及各个群体的角色。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วรรณ读作วัน？
wan
- 元音拼写双写的 รร 当作元音来读（“a”或“an”），不是两个 ร。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ณ 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
wan
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
วรรณwanวรรณwan颜色；色调（文学/正式）颜色；色调（文学/正式）单词