วร
won释义
1形容词C2
卓越的；高贵的；吉祥的 (前缀)
源自巴利语/梵语的正式或文学前缀，意为“卓越的”、“高贵的”或“吉祥的”。用于构成复合词，常见于皇家、宗教或极其正式的语境（例如，วรกายวรกายwɔɔ-rá-gaaibody (royal term)“御体”，วรชายา“王妃”）。
例句
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat画作；图画ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物馆แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn显示；证明（某事）พระวรกายprá wá-rá-gaaiพระวรกายprá wá-rá-gaai皇室成员的身体（龙体/凤体）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt国王；君主；最高统治者ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet在过去；从前ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装饰；修饰；点缀2装饰性的；供观赏的3佩戴（作为装饰）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也เครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-pan泰国皇家御器
博物馆里的这幅画描绘了昔日国王的御体，并饰以王室器物。
还有 3 个例句收起
คำว่าkam wâaพระpráวรwonชายาchaa-yaaเป็นbpenพระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yótของkŏngพระชายาprá chaa-yaaในnaiสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯsŏm-dèt prá-bò-rom-oh-roh-săa-tí-râatซึ่งsêungเป็นbpenตำแหน่งdtam-nàengที่têeสูงกว่าsŏong gwàaพระชายาprá chaa-yaaทั่วไปtûua bpai
“Phra Worachaya”一词是王储妃的封号，其等级高于普通的“Phra Chaya”。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วร读作วะ-ระ？
won
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |