วร
won
释义
1名词C2
卓越的；高贵的；吉祥的 (前缀)
源自巴利语/梵语的正式或文学前缀，意为“卓越的”、“高贵的”或“吉祥的”。用于构成复合词，常见于皇家、宗教或极其正式的语境（例如，วรกายวรกายwo-rá-gaaibody (royal term)“御体”，วรชายา“王妃”）。
例句
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat画作；图画ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物馆แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1显示；证明（某事）2阐明；图解；表明พระวรกายprá wá-rá-gaaiพระวรกายprá wá-rá-gaai皇室成员的身体（龙体/凤体）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1君主；君王（正式/书面）2国王；君主（男性）ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet在过去；从前ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装饰；修饰；点缀2装饰性的；供观赏的3装饰品；点缀物4佩戴（作为装饰）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-pan泰国皇家御器
博物馆里的这幅画描绘了昔日国王的御体，并饰以王室器物。