วชิร
wá-chí-rá释义
1名词C1
钻石
钻石，金刚石（通常用于正式、文学或皇家语境中）
例句
มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1王冠2王权；君主制（机构）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品องค์ongองค์ong1量词：僧侣；王室；神明；神像2敬称前缀（用于王室、神祇或受尊崇者）3身体（王室用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt国王；君主；最高统治者ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1装饰；修饰；点缀2装饰性的；供观赏的3佩戴（作为装饰）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也วชิรwá-chí-ráวชิรwá-chí-rá1钻石2雷电；金刚杵ล้ำค่าlám-kâaล้ำค่าlám-kâa无价的；极其珍贵的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaai1闪耀；闪烁；发光2（比喻）闪耀；出众；焕发งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaam美丽；优雅；华丽（正式/文学）
国王的皇冠上镶嵌着闪烁着美丽光芒的珍贵钻石。
还有 3 个例句收起
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiบางครั้งbaang-krángกวีgà-wiiจะjàใช้cháiคำว่าkam-wâaวชิรwá-chí-ráแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaเพชรpétเพื่อpʉ̂ʉaความไพเราะkwaam-pai-rɔ́ของkɔ̌ɔngบทกลอนbòt-glɔɔn
在泰国文学中，诗人有时会用“wachira”一词代替“phet”（钻石），以增加诗句的韵律美。
2名词C2
雷电；金刚杵
雷电；（神话中）因陀罗神的武器（金刚杵）
例句
พระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-in因陀罗；众神之王ทรงsongทรงsong1形状；形态2样式；外观（如发型）3[皇家] 有；拥有4[皇家] 是；做5王室敬语前缀ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令วชิรwá-chí-ráวชิรwá-chí-rá1钻石2雷电；金刚杵เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况อาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2武器，军火3武器，手段（比喻义）คู่กายkûu-gaaiคู่กายkûu-gaai1形影不离的同伴；贴身随从2随身物品ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）การgaanการgaan1名词化前缀2工作；事务；任务3事务；事情ต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàp与...作斗争；对抗เหล่าอสูรlào-à-sǔunเหล่าอสูรlào-à-sǔun恶魔/阿修罗群
因陀罗在与恶魔的战斗中，使用金刚杵作为他的个人武器。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么วชิร读作วะ-ชิ-ระ？
wá-chí-rá
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
wá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |