ร้อยกิโล(rói gì-loh)

释义

1量词A2

100公里

相当于一百公里的量度；常在非正式场合用于指代距离或速度。

例句

จากjàakจากjàak1离开；离去；分别2水椰3从；来自บ้านbâanบ้านbâan1村庄；故乡2量词：栋3家庭（家庭单位）4房屋；家ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海边；海滩2海洋；海ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1估计；估算2大约；大概3适度的；合理的（书面语）4估计值；估算（名词）ร้อยกิโลrói gì-lohร้อยกิโลrói gì-loh1100公里2100公斤（视语境，口语）
从家到海边大约有一百公里。
还有 3 个例句
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàขับkàpไปbpaiอีกèekสักsàkร้อยกิโลrói gì-lohแล้วláeoแวะพักwá pákที่têeตัวเมืองdtuua meuuang
明天我们将再开一百公里，然后在市中心停下来休息。
ถ้าtâaขับkàpที่têeความเร็วkwaam reoร้อยกิโลrói gì-lohต่อชั่วโมงdtò chûua-mohngเราraoน่าจะnâa jàถึงtĕungก่อนgònเที่ยงtîiang
如果我们以每小时一百公里的速度行驶，我们应该能在中午前到达。
ทางtaangเส้นsênนี้néeตรงdtrongยาวyaaoรักษาrák-săaความเร็วkwaam reoไว้wáiที่têeร้อยกิโลrói gì-lohกำลังดีgam-lang deeไม่mâiเปลืองน้ำมันbpleuuang nám man
这段路又直又长；保持一百公里的时速是理想且省油的。
2量词B1

100公斤（视语境，口语）

视语境而定，口语中可指代一百公斤（如货物的重量）。

例句

ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan大米；生米ถุงtŭngถุงtŭng1袋子；口袋2量词：袋、包3避孕套；安全套นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หนักnàkหนักnàk1繁重的；艰巨的（对身心要求高）2严重的3重的（重量）4沉重地；猛烈地；严厉地ร้อยกิโลrói gì-lohร้อยกิโลrói gì-loh1100公里2100公斤（视语境，口语）ยกyókยกyók1提拔；提升（职级/地位）2举起；抬起3量词：回合；轮4免除；豁免；驳回5给予；捐赠；奉献6引用；援引（作为理由/例证）คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi无法（做某事）；做不到
这袋大米重一百公斤；我一个人搬不动。
还有 3 个例句
เขาkăoสั่งsàngปุ๋ยbpŭiร้อยกิโลrói gì-lohไว้wáiสำหรับsăm-ràpปลูกผักbplòok pàkทั้งtángสวนsŭuan
他订购了一百公斤化肥用于种植整个花园。
โรงงานrohng ngaanรับซื้อráp séuยางพาราyaang paa-raaอย่างน้อยyàang nóiร้อยกิโลrói gì-lohต่อdtòรอบrôpเพื่อให้pêuua hâiคุ้มkúmค่าขนส่งkâa kŏn sòng
工厂每批至少收购一百公斤橡胶，以使运输更划算。
ถ้าtâaจะjàส่งของsòng kŏngร้อยกิโลrói gì-lohขึ้นเครื่องkêun krêuuangค่าkâaโหลดlòhtยังไงก็yang-ngai gôrต้องdtôngคำนวณkam-nuuanตามdtaamน้ำหนักnám nàkจริงjingและláeประเภทสินค้าbprà-pâyt sĭn-káa
如果你要空运一百公斤货物，装载费必须根据实际重量和货物类型来计算。

相关单词

单词拆解

ร้อยróiร้อยrói1赋诗；作诗；编写韵文2穿入；串起；连结3一百 (100)第 1 部分
+
กิโลgì-lohกิโลgì-loh1量词：公斤；公里（非正式）2公里（千米）3公斤（千克）第 2 部分
ร้อยกิโลrói gì-lohร้อยกิโลrói gì-loh100公里