รูปไหน
rôop năi
释义
1代词A2
哪张图片或照片
用于询问所指的是哪张图片或照片
例句
รูปไหนrôop năiรูปไหนrôop năi1哪张图片或照片2哪种形式或形状（视语境而定）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พี่pêeพี่pêe1哥哥/姐姐2年长者（非正式称谓）ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1地址（位置详情）2住所；居住地3地址（数字标识）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）บัตรbàtบัตรbàt1卡片；通行证；证件2票；门票；车票3代金券；优惠券นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生；大专院校学生
哪张照片是你学生证上的照片？
2代词B1
哪种形式或形状（视语境而定）
在某些语境中，用于询问哪种形式、形状或版本（当“รูปรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical form”指代形式或类型而非照片时）
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）กรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fom填写表格ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formแบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năi哪种？；哪一类？ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1只有...才，直到...才2即使，尽管ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正確的；對的2恰當的；合乎規定的3正確地；準確地
如果我们要填写表格，哪种格式才是正确的？
单词拆解
+
รูปไหนrôop năiรูปไหนrôop năi哪张图片或照片