ราบคาบ
râap kâap
释义
1形容词C1
彻底击败；夷为平地
彻底被击败或摧毁，毫无抵抗能力；夷为平地。
例句
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1陆军；军队2大群；大批ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敌人；对手ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1攻击；袭击2严厉批评；抨击จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步พ่ายpâaiพ่ายpâai[动] 战败；输（正式/书面）แพ้ราบคาบpáe râap kâapแพ้ราบคาบpáe râap kâap被彻底击败；一败涂地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ชั่วข้ามคืนchûua kâam keunชั่วข้ามคืนchûua kâam keun1连夜；一夜之间2极快地；忽然（比喻）3一夜之间的；突如其来的（定语）
敌军遭到攻击，在一夜之间被彻底击败。
2副词C1
完全地；彻底地；无影无踪
完全地；彻底地，不留任何事物；无影无踪。
例句
โจรjohnโจรjohn1贼；小偷2土匪；强盗3海盗；土匪（视语境而定）ยกเค้าyók káoยกเค้าyók káo入室盗窃；洗劫一空บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）กวาดgwàatกวาดgwàat1扫除；清除；清理2扫荡；搜捕；全面搜查3扫；清扫ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1财产；资产（法律/金融）2所有物；财产（拥有的物品）3资产（会计/商业）มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1有价值的；珍贵的2值为……；等于ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หมดเกลี้ยงmòt glîiangหมดเกลี้ยงmòt glîiang1一扫而空；消耗殆尽；售罄2彻底地；干干净净地
窃贼把那间房子洗劫一空，卷走了所有贵重物品，没留下任何痕迹。
相关单词
近义词
สิ้นซากsîn sâakสิ้นซากsîn sâak1彻底毁坏；荡然无存2彻底地；毫无保留地3被彻底消灭；被根除
- 彻底毁坏；荡然无存
- 彻底地；毫无保留地
- 被彻底消灭；被根除
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1毁坏的；化为乌有的；破灭的2惨重地；彻底地；一败涂地地
- 毁坏的；化为乌有的；破灭的
- 惨重地；彻底地；一败涂地地
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1光滑的；光秃的；一尘不染的2卖光；用光；清空3完全地；彻底地
- 光滑的；光秃的；一尘不染的
- 卖光；用光；清空
- 完全地；彻底地
สิ้นเชิงsîn cherngสิ้นเชิงsîn cherng完全地；绝对地；彻底地
完全地；绝对地；彻底地
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1毁灭；破坏；灾难2[动] 被毁；遭受破坏；遭受毁灭3毁灭；被毁；彻底摧毁
- 毁灭；破坏；灾难
- [动] 被毁；遭受破坏；遭受毁灭
- 毁灭；被毁；彻底摧毁
单词拆解
+
ราบคาบrâap kâapราบคาบrâap kâap彻底击败；夷为平地