สิ้นซาก(sîn sâak)
释义
1形容词B2
彻底毁坏；荡然无存
被彻底摧毁或破坏以至于不留任何残骸
例句
โกดังgoh dangโกดังgoh dang仓库；储物建筑เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2旧的；不新的3老式的；过时的ถูกtòokถูกtòok1被动标记（常含不利意味）2遭受；被（常指负面）3便宜的；廉价的4正确的；对的5正确；对6正当的；合乎道德的ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1火灾；失火2着火；起火เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1受损；蒙受损失2受损的；变质的จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的สิ้นซากsîn sâakสิ้นซากsîn sâak1彻底毁坏；荡然无存2彻底地；毫无保留地3被彻底消灭；被根除
旧仓库被烧毁，彻底损毁。
还有 3 个例句收起
2副词C1
彻底地；毫无保留地
用作加强语气的词，意为完全或彻底地，不留余地
例句
เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他จ่ายjàaiจ่ายjàai1花费（金钱）2支付3拨付；分配（资金/资源）หนี้nêeหนี้nêe债务；负债ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1整体；一切2总共；完全3所有；全部；整个จนหมดสิ้นjon mòt sînจนหมดสิ้นjon mòt sîn完全地；彻底地ซากsâakซากsâak1损毁物；残骸2动物尸体3残余物；废墟แล้วláeoแล้วláeo1已经；完成或状态变化标记2已经；了（表示动作已完成或出现新状态）3然后；接着；之后4然后；于是（连接从句）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เป็นอิสระbpen ìt-sà-ràเป็นอิสระbpen ìt-sà-rà自由；独立เสียทีsĭia teeเสียทีsĭia tee1终于；总算2被算计；吃亏
他已经彻底还清了所有债务。现在他终于自由了。
还有 3 个例句收起
3动词C1
被彻底消灭；被根除
被消灭或根除以至于不留痕迹（常用于被动语态的结构中）
例句
หนูnŏoหนูnŏo1我（泰语中儿童或女性的礼貌自称）2老鼠3你（用来亲切地称呼儿童或晚辈）ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1屋内的；家中的；居家的2室内；在屋里ถูกtòokถูกtòok1被动标记（常含不利意味）2遭受；被（常指负面）3便宜的；廉价的4正确的；对的5正确；对6正当的；合乎道德的กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt消除；清除จนjonจนjon1直到；至2以至于；到了……的地步3贫穷的สิ้นซากsîn sâakสิ้นซากsîn sâak1彻底毁坏；荡然无存2彻底地；毫无保留地3被彻底消灭；被根除ด้วยdûuayด้วยdûuay1请求语气助词；请；也2因为；由于3也；还4因为；由于（正式/文学）5和……一起；同6用；以；凭กับดักgàp dàkกับดักgàp dàk1陷阱；捕兽器2陷阱；圈套（比喻义）และláeและláe和；与（并列连词）ยาyaaยาyaa1毒品（麻醉品/违禁药物）2化学药剂；制剂3药；药物4填缝；密封เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1对...感到厌烦；无聊2食物中毒引起的不适；恶心3无聊的；厌烦的
屋里的老鼠被陷阱和毒药彻底消灭了。
还有 3 个例句收起
相关单词
单词拆解
+
สิ้นซากsîn sâakสิ้นซากsîn sâak彻底毁坏；荡然无存