ยิบๆ
yíp yíp释义
1副词B1
闪烁的；熠熠生辉的；星星点点的
闪烁、发光或亮晶晶的，像许多小光点一样；呈现出密集微小光点或斑点的样子。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）ดาวdaaoดาวdaao1星；星星（天体）2明星（名人）3星级；星形符号บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2浅蓝色；天蓝色3上天；神界ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1发光；闪耀2引人注目；脱颖而出；显露潜力（比喻）ยิบๆyíp yípยิบๆyíp yíp1闪烁的；熠熠生辉的；星星点点的2轻微地；微微刺痛地สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮
今晚天空中的星星闪烁得很漂亮。
还有 3 个例句收起
2副词B2
轻微地；微微刺痛地
轻微刺痛或发麻地；用于形容轻微的疼痛、瘙痒或其他细微的感觉。
例句
ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）คันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）หลังlăngหลังlăng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢ยิบๆyíp yípยิบๆyíp yíp1闪烁的；熠熠生辉的；星星点点的2轻微地；微微刺痛地สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3我想知道…；也许（口语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ยุงyungยุงyung蚊子กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4腐蚀性的；刺激皮肤的5铣削
我觉得背上有点刺痒，怀疑是被蚊子咬了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ยิบๆ读作ยิบ-ยิบ？
yíp yíp
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
yíp
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |