ยลโฉม

yon-chǒom

释义

1动词C1

一睹芳容；欣赏美丽

观看并赞美某人或某物的外貌或美丽（正式/文学用语）

例句

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao游客มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1在这里；在此处2这个地方；当前位置เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ยลโฉมyon-chǒomยลโฉมyon-chǒom1一睹芳容；欣赏美丽2（首次）一睹风采ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam美丽；美貌ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-din1日落2（太阳）落下、落山
游客们来到这里欣赏日落的美景。
还有 3 个例句
ผู้คนpûu-konต่างdtàangรอคอยrɔɔ-kɔɔiที่tîiจะjàได้dâaiยลโฉมyon-chǒomนางเอกnaang-èekสาวsǎaoชื่อดังchʉ̂ʉ-dangบนbonพรมแดงprom-dɛɛng
人们正等着一睹红毯上著名女演员的风采。
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnชายหนุ่มchaai-nùmต้องdtɔ̂ngผ่านpàanอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maaiเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiยลโฉมyon-chǒomนางnaangในดวงใจnai-duuang-jai
在过去，年轻人必须克服重重障碍，才能一睹心上人的芳容。
คณะká-náนักสำรวจnák-sǎm-rùuatเดินทางdəən-taangลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าbpàaเพื่อpʉ̂ʉaยลโฉมyon-chǒomน้ำตกnáam-dtòkเจ็ดสีjèt-sǐiในnaiตำนานdtam-naan
探险队深入丛林，去观赏传说中的七色瀑布。
2动词C1

（首次）一睹风采

首次看到某人或某物，如在揭幕或发布会上（正式/新闻用语）

例句

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量词：คน2公众；人民（国家公民）จำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1众多；大量2大量地มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记รอดูrɔɔ-duuรอดูrɔɔ-duu拭目以待；等着看รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1汽车；轿车2机动车（泛指）รุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1新的；新一代的2新型号；新版本3年轻一代 / 新一代ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ยลโฉมyon-chǒomยลโฉมyon-chǒom1一睹芳容；欣赏美丽2（首次）一睹风采เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1第一次2首次；初次3首次；第一（次）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5活动量词（场、次）6功（物理学）
许多人前来观看将在活动中首次亮相的新款车型。
还有 3 个例句
ในที่สุดnai-tîi-sùtชาวโลกchaao-lôokก็ได้gɔ̂-dâaiยลโฉมyon-chǒomภาพถ่ายจริงpâap-tàai-jingภาพpâapแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngหลุมดำlǔm-damซึ่งsʉ̂ngเป็นผลbpen-pǒnงานngaanความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatนานาชาติnaa-naa-châat
终于，世人看到了首张黑洞的真实照片，这是国际科学家合作的成果。
สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonจากjàakทั่วโลกtûua-lôokต่างdtàangจับตาjàp-dtaaรอคอยrɔɔ-kɔɔiที่tîiจะjàได้dâaiยลโฉมyon-chǒomสมาร์ทโฟนsà-màat-foonเรือธงrʉʉa-tongรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtในnaiงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaประจำปีbprà-jam-bpii
来自世界各地的媒体都热切期待在年度发布会上抢先目睹最新的旗舰智能手机。
คอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaชั้นสูงchán-sǔungคอลเล็กชันkɔɔn-lék-chanใหม่màiถูกtùukเก็บเป็นความลับgèp-bpen-kwaam-lápสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtจนกระทั่งjon-grà-tângเหล่าlàoนางแบบnaang-bɛ̀ɛpปรากฏกายbpraa-gòt-gaaiให้hâiผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanได้dâaiยลโฉมyon-chǒomบนbonรันเวย์ran-wee
新的高级定制系列一直处于绝密状态，直到模特出现在 T 台上，与会者才得以首次目睹其真容。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ล 结尾，所以是活音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

中平调

yon

平稳，用平常说话的音高。

低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ยลyonยลyon观看；注视观看；注视第 1 部分
+
โฉมchǒomโฉมchǒom1外表；面貌（文学）2美貌；芳容（诗歌）3佳人；美女（文学）外表；面貌（文学）第 2 部分
ยลโฉมyon-chǒomยลโฉมyon-chǒom一睹芳容；欣赏美丽一睹芳容；欣赏美丽单词

相关单词

1一睹芳容；欣赏美丽