อำนวย
am-nuuai释义
1动词B2
促进；提供便利
通过提供帮助、支持或创造有利条件，使某事变得更容易或成为可能
例句
อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1互联网2网络连接；网络服务ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记เร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1更快；更迅速地2更快的（比以前）3变快；加速อำนวยam-nuuaiอำนวยam-nuuai1促进；提供便利2给予；提供便利（正式/礼貌）ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1方便的；便利的2有空的；方便的
更快的网速使我们居家办公变得更加容易。
还有 3 个例句收起
2动词C1
给予；提供便利（正式/礼貌）
正式给予或提供帮助、便利或许可；常用于如 โปรดอำนวยความสะดวก 等固定搭配中
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的อำนวยความสะดวกam-nuuai-kwaam-sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai-kwaam-sà-dùuak提供便利；促进ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú老人；长者（单人）เข้าคิวkâo-kiuเข้าคิวkâo-kiu排队ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词ครับkrápครับkráp礼貌助词（男性说话者）
请为老年人提供优先协助，让他们优先排队。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อำนวย读作อัม-นวย？
am-nuuai
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
am
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
อำนวยam-nuuaiอำนวยam-nuuai促进；提供便利促进；提供便利单词