มีแต้ม
mee dtâem
释义
1名词B1
获得积分；有得分
在比赛或竞赛中至少获得一分；未得零分
例句
ครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râek前半部分；上半场ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我们的队伍；我们队เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地5[!] 不好！แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yang但仍然；然而มีแต้มmee dtâemมีแต้มmee dtâem1获得积分；有得分2有斑点；有污渍；带印记ติดมือdtìt meuติดมือdtìt meu1粘手2方便携带；顺手3顺手带走或带回4自然习得（习惯或技能）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡
我们上半场踢得不好，但最终还是拿到了积分。
2名词B2
有斑点；有污渍；带印记
表面上有可见的小圆点、微粒或印记；显示出斑点或污渍
例句
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêut衬衫（有领和纽扣）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มีแต้มmee dtâemมีแต้มmee dtâem1获得积分；有得分2有斑点；有污渍；带印记สีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1棕色（颜色）2棕色；棕色的เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不弯曲）2直接；直率；坦诚3笔直；对齐4直接地；笔直（方向/路径）5精确的；相符的；对应的ชายเสื้อchaai sêuuaชายเสื้อchaai sêuua衬衫下摆；衣摆
他的白衬衫下摆有褐色的细小斑点。
相关单词
单词拆解
+
แต้มdtâemแต้มdtâem1得分；点缀；轻涂；涂抹少量2分；得分；计分3点；斑点4美容痣；面部装饰点在游戏或比赛中得分；在表面上画小圆点或轻点；通过轻点涂抹少量物品（如药物或化妆品）。第 2 部分
มีแต้มmee dtâemมีแต้มmee dtâem获得积分；有得分