พูดตลก

pôot dtà-lòk

释义

1动词A2

说笑;闹着玩

不当真地说话;开玩笑。

例句

อย่าyàaอย่าyàa1别;不要(否定祈使)2暂且不要;先别โกรธgròhtโกรธgròht1对...生气2生气的;愤怒的นะนะ1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)พูดตลกpôot dtà-lòkพูดตลกpôot dtà-lòk1开玩笑;说笑话2说笑;闹着玩
别生气,我只是在开玩笑。
2动词B1

开玩笑;说笑话

幽默地说话;讲笑话或说有趣的话。

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)คนตลกkon dtà-lòkคนตลกkon dtà-lòk幽默的人;有趣的人เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢;喜爱2往往;通常3恰当的;合适的(正式)พูดตลกpôot dtà-lòkพูดตลกpôot dtà-lòk1开玩笑;说笑话2说笑;闹着玩ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们(复数)2朋友们!(用作称呼)ฟังfangฟังfang12听从;理会3听起来
他是个幽默的人。他喜欢给朋友们讲笑话。