ฝืดๆ
fèut fèut释义
1形容词B1
有些僵硬；不平滑；发涩
有摩擦地移动；不平滑或缺乏润滑；略显僵硬或有阻力。
例句
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1门；大门；入口2球门；进球3量词：门；大门；进球4门户；获取机会的途径（比喻）บานbaanบานbaan1[动] 开花；绽放2展开；向外张开3宽大的；向外展开的；呈喇叭状的4门扇；窗扇5[动] 激增；膨胀；不断上升（成本/规模/数量）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）ฝืดๆfèut fèutฝืดๆfèut fèut1有些僵硬；不平滑；发涩2低迷的；进展不顺的；尴尬的
这扇门有点紧。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
低迷的；进展不顺的；尴尬的
描述进展缓慢、局促或不顺利的情况，如市场低迷、销售疲软或紧张/尴尬的谈话。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量ฝืดๆfèut fèutฝืดๆfèut fèut1有些僵硬；不平滑；发涩2低迷的；进展不顺的；尴尬的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3向内；往里4理解（用于 เข้าใจ）5加入；进入（组织、学校等）6合适；相配；符合7稻米；米饭（古语、方言）8进入；达到某一时期或阶段ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
最近销售不景气；进店的顾客并不多。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ฝืดๆ读作ฝืด-ฝืด？
fèut fèut
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
fèut
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |