ฝืดเคือง(fèuut keuuang)
释义
1形容词B1
匮乏；短缺
处于短缺或艰难的状态，尤指金钱、资源或基本生活必需品的匮乏
例句
ช่วงนั้นchûuang nánช่วงนั้นchûuang nán那时候；当时ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1有点；相当（常带有贬义）2相当；挺；颇为ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang1匮乏；短缺2资源紧缺；经济困难เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngern省钱；节约用钱กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
在那段时期，我的家庭相当拮据；我们不得不省下很多钱。
2名词B2
资源紧缺；经济困难
资源和流动性紧缺的时期或状况，从而导致经济困难
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做สภาพคล่องsà-pâap klôngสภาพคล่องsà-pâap klông1流动性（实体/企业）2市场流动性3系统/经济流动性ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1财务的；金融的2在财务上；从经济角度而言ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1商业活动；生意2企业；公司3业务；公事ค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1有点；相当（常带有贬义）2相当；挺；颇为ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang1匮乏；短缺2资源紧缺；经济困难
目前市场冷清，导致许多企业的财务流动性相当紧张。
相关单词
近义词
ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1缺乏；匮乏2[动] 供应不足；缺乏
- 缺乏；匮乏
- [动] 供应不足；缺乏
ไม่คล่องmâi klôngไม่คล่องmâi klông1不流利；不熟练；笨拙2手头紧；资金短缺
- 不流利；不熟练；笨拙
- 手头紧；资金短缺
ฝืดfèutฝืดfèut1生涩的；卡顿的（因摩擦）2疲软的；萧条的（经济/商业）3寡淡无味的；干巴巴的（口语）4尴尬的；生硬的（社交/语言）
- 生涩的；卡顿的（因摩擦）
- 疲软的；萧条的（经济/商业）
- 寡淡无味的；干巴巴的（口语）
- 尴尬的；生硬的（社交/语言）
กินลำบากgin lam-bàakกินลำบากgin lam-bàak1难以维持生计；生活拮据2吃起来费力；食用不便
- 难以维持生计；生活拮据
- 吃起来费力；食用不便
ตึงตัวdteung dtuuaตึงตัวdteung dtuua1紧的；紧绷的2紧张的；局势绷紧的3紧俏的（市场/经济）；短缺的4变紧；变得紧张/紧绷
- 紧的；紧绷的
- 紧张的；局势绷紧的
- 紧俏的（市场/经济）；短缺的
- 变紧；变得紧张/紧绷
单词拆解
+
ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang匮乏；短缺