ผ่าเผย(pàa pŏei)
释义
1形容词B2
直言不讳的；坦率的
形容一个人直言不讳、坦率直白，不隐藏自己的想法或感受。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นิสัยní-săiนิสัยní-săi1习惯2性格；性情3脾气；行为特征（好/坏）ผ่าเผยpàa pŏeiผ่าเผยpàa pŏei1直言不讳的；坦率的2庄重的；威严的；大方的คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1径直地；直线地2坦率地；直言不讳地3直爽的；坦率的
她是一个直率的人；想到什么就直接说出来。
2形容词B2
庄重的；威严的；大方的
形容人的神态或举止自信、大方且庄重；外表或仪态威严。
例句
เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun走上；步行上升เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；讲台2论坛；平台3擂台；（格斗）比赛台ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿势；举止；姿态2姿态；神态；样子（暗示结果）3看起来像；似乎ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ผ่าเผยpàa pŏeiผ่าเผยpàa pŏei1直言不讳的；坦率的2庄重的；威严的；大方的และláeและláe和；与（并列连词）มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1自信的；确信的2自信；确信；有把握
她以庄重而自信的姿态走上舞台。
相关单词
近义词
สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam优雅的；庄重的
优雅的；庄重的
ภูมิฐานpoom tăanภูมิฐานpoom tăan1端庄的；庄严的2体面的；显得富有的
- 端庄的；庄严的
- 体面的；显得富有的
สง่าsà-ngàaสง่าsà-ngàa1庄严的；高贵的2优雅的；优美的
- 庄严的；高贵的
- 优雅的；优美的
โผงผางpŏhng păangโผงผางpŏhng păang1直截了当地；直言不讳地2直言不讳的；直截了当的
- 直截了当地；直言不讳地
- 直言不讳的；直截了当的
ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1坦率的；直截了当的2坦率地；直截了当地
- 坦率的；直截了当的
- 坦率地；直截了当地
单词拆解
+
ผ่าเผยpàa pŏeiผ่าเผยpàa pŏei直言不讳的；坦率的