ป๋าๆ
bpăa-bpăa释义
1副词B2
慷慨地；像个大款
在金钱上非常慷慨；表现得像个富有大方的人或为他人买单的“干爹”
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；极佳2太棒了！；干得好！3很好地เลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao请客吃饭พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边แบบbàepแบบbàep1风格；类型；种类；方式2种；款（类型、样式的量词）3模型；样式；设计；模板4表格；问卷5模特；摆姿势供创作的人6以……方式；……地（前置副词标记）ป๋าๆbpăa-bpăaป๋าๆbpăa-bpăa1慷慨地；像个大款2干爹们；富有的老男人เลยloieเลยloie1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
今天我们老板非常慷慨，很大方地请我们吃了一顿饭。
还有 3 个例句收起
2名词B2
干爹们；富有的老男人
“干爹”；在年轻人或伴侣身上花钱的富有且慷慨的年长男性
例句
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1名人；明星（娱乐）2星辰；星星（天文学）[正式/文学]คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuu谣言；传闻ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评แอบàepแอบàep1偷偷地做；暗中行动2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地คบkópคบkóp1结交往来；做朋友2谈恋爱；交往กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）พวกpûuakพวกpûuak1组；群；类别2帮派；派系；小团体3那些；……们（复数前缀）4代词或人名前的复数前缀5用于群体或种类的量词ป๋าๆbpăa-bpăaป๋าๆbpăa-bpăa1慷慨地；像个大款2干爹们；富有的老男人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）แลกกับlâek gàpแลกกับlâek gàp交换某物；用某物换取某物เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）
有传言称那位明星为了钱在秘密地和一些“干爹”交往。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ป๋าๆ读作ป๋า-ป๋า？
bpăa-bpăa
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai chattawa
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
升调
bpăa
先降低，再明显上升。
中辅音类 + Mai chattawa → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |