บุพ
bùp释义
1形容词C1
先前的；以前的（文）
在时间或顺序上发生于前或存在于前的；先前的/之前的（正式或文学用语）。
例句
ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-long1协议；协定；契约2约定条款；协议要点บุพฉบับbùp-pá-chà-bàpบุพฉบับbùp-pá-chà-bàp先前版本；早期版本นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ระบุrá-bùระบุrá-bù1明确说明；详细说明2明确指出；查明；确定ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留出；保留；预留3留待后用；备用4保持原状；留着不动5表示保留或维持某种状态6留（头发、胡须等）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定จ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1支付；付款2发放；拨付ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个
这份事先协议规定我们必须先付款。
还有 3 个例句收起
2名词C1
前缀“前-/先-”（文）
用于复合词中的构词成分，表达“先前的/早期的”或“原本的”（如：บุพกรรมบุพกรรมbùp-pá-gam前世的业力；前世的作为“过去的业”）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa相信……；认为……การที่gaan-tîiการที่gaan-tîi……这一事实；从句名词化标记ได้มาdâi-maaได้มาdâi-maa获得；取得；得到เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1回头见；再见2见面；相遇เป็นเพราะbpen-prɔ́เป็นเพราะbpen-prɔ́1是因为2因为；由于（某事）บุพเพสันนิวาสbùp-pee-sǎn-ní-wâatบุพเพสันนิวาสbùp-pee-sǎn-ní-wâat前世缘分；命中注定的爱情
他相信他们的相遇是由于前世注定的缘分。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么บุพ读作บุบ？
bùp
- 尾音在音节末尾，พ 读作 บ（p）。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -พ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bùp
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |