ท้า
táa
释义
1名词A2
挑战；激将
挑战或激将某人做某事，通常用于测试勇气、能力或决心。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ท้าtáaท้าtáa1挑战；激将；挑衅2挑战；激将เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐แข่งkàengแข่งkàeng1竞争；比拼2竞速；赛跑（车/船等）รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地สนามsà-năamสนามsà-năam1场地；球场；运动场2院子；空地3领域；范围
我挑战他绕着操场赛跑。
2名词B1
挑战；激将；挑衅
挑战或激将某人，有时挑衅他们采取行动；怂恿某人做某事。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ท้าtáaท้าtáa1挑战；激将；挑衅2挑战；激将ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语；言论2诺言；承诺3用词；措辞ประชดbprà-chótประชดbprà-chót1挖苦；讽刺2讽刺言辞；挖苦的话3赌气；负气行事จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1起床；站立；起身2奋起；采取行动；反抗ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1在……面前；当面2在……面前；当着……的面ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
他用讽刺的话语激我，直到我不得不站起来在所有人面前讲话。